読み物

みなさんは「ジンクス」を信じますか?

ブーケトスをして受け取った人が次に結婚できる、とか。なぜか2年目にスポーツ選手の成績が落ちる「2年目のジンクス」とか。人の力では太刀打ちできない、運命が左右しているようなことにジンクスという言葉を使いますよね。

子どもたちの間でジンクスという言葉遊びもあるのだとか。会話の中で、友だちと同じ言葉が同時に出てシンクロする時がありますよね。その時、いち早く「ジンクス!」と叫ぶ。そんな遊び?なのだそうです。

ジンクスの語源は、野鳥の「アリスイ」(学名:ジンクス・トルクィラ Jynx torquilla)。このアリスイ、危険が迫ると首をくねらせて不気味な動きをします。それゆえアリスイは「魔力を持つ鳥」とされ、ジンクスの語源になったのだそうです。なので英語圏では本来は悪い意味でしかジンクスは使われません。